文法的に間違いではないけど不自然な表現

こんにちは、平井です。

前学期末に評価表を作成していた時、Kevin講師から「サトミ、今度ブログにこれ書いたら？」とアイディアをもらっていたのに今まで書いていなかったことが・・・

"This is the first time for me to visit New York."

↑この文章、Kevin講師曰く、「ネイティブは言わない」そうです・・・

平「えーー！でも、この構文ってしょっちゅう参考書に出てくるよ～どこがダメなの？」

K「文法的に合ってるけど、言わないの！」

理由になっていない・・・（－－；）

平「じゃぁ何て言うの？」

K "This is my first time visiting New York."が自然

to visitの部分に違和感を感じるそうで、普通はvisitingを使うとのこと。

アメリカ出身のKevin講師の話なので、もしかしたら国が違えばOK！となるかもしれませんが・・・どうなんでしょう？

世界各国に在住の、このブログを見て下さっている皆さん、ネイティブイングリッシュスピーカーが近くにいたら、ちょっと聞いてみて頂けませんか？