野球用語のご紹介

Written by R.Kawamura

やってまいりました、野球英語のご紹介です。

８月ごろにあるであろう（あってほしい）、「英語deボランティア」のホークス戦観戦に向けてボキャブラリーを増やして頂きたいと思います。

さて、受講生の方からランニングホームランは何て言うのか？とご質問がありました。簡単に説明するとボールが外野フェンスの内側にありながら、打者がホームベースに帰ってくることですが、英語ではinside-park-home runと言います。

続いて、サヨナラ勝ちとサヨナラ負けは？それは、the game winning home run（walk-off home run)と．．．え～っと．．．

サヨナラ負け？？？

聞いたことない！？．．．負け？

聞いてみました！野球の事なら、Jay講師！！

川村「サヨナラ勝ちって聞くけど、サヨナラ負けってthe game losing home runとか言うの？」

Jay「それは、ないね！」

川「じゃ～何て言うの？」

J「I gave up home runとかかな」

川「そうなんだね」

J「野球用語はたくさんあるからね～。ははは～」

笑い事ではすまされません(-_-;)

ナンチャラhome runってのはないんですね。
っと言うわけで、次回の野球英語お楽しみ下さい♪