イギリス勢力拡大中

こんばんは、平井です。

怒涛の週末を経て、少しずつ日常を取り戻しつつある今週です（＾＾）

さて、新学期が始まってからというもの、スタッフ・講師の間でもっぱら話題なのが『イギリス英語とアメリカ英語の違い』

実は、今学期から　アメリカ人講師よりイギリス人講師の数が多くなったのです！（といっても、４：３）

講師たちとこの話題について話していて何度か出てきた表現が、" take over "

Laurie講師　"We (British teachers) are taking over."  イギリス人の先生たちの方が人数多くなったね

通常は「（業務などを）引き継ぐ」という意味で使われることが多いのですが、↑の話では「乗っ取る、奪う、優位になる、占領する」みたいな意味です。

私と川村はアメリカ英語に慣れているので、新しく入ったWarren講師やLaurel講師のイギリス英語がうまく聞き取れない～～（×Д×;）

一方、イギリス英語が専門の阿津坂は、アメリカ出身のKevin講師と話していると時々「え？今なんて言った！？」ってなるそう（笑）

阿津坂の分析によると「イギリス英語は子音を強く発音し、アメリカ英語は母音が強く聞こえる」

appleのaの音に代表される「æ（アとエの中間音）」の音ってイギリス英語ではあまり聞こえない気がするし、アメリカ英語で結構特徴的な「r」の音って、イギリス英語だと消えてしまう。

例えば、アメリカ英語だと 「ウァーラー」って聞こえるけど、イギリス英語だと「ウォータ」みたいな。

いや～耳のチューニングが必要ですな～～。

一言で英語といっても、色んな発音があるし、同じ単語・表現でも国ごとに意味が違ったりして面白いですね。

個人的には今学期はイギリス英語に身をさらす（expose）半年間になりそうです。

【番外編】

この間、受付のデスクに座っていたら、後ろからStewart講師のヘルプミーの声が。

Stw　サトミ、アイフォーがない、アイフォーがないんだよぉ

平井　アイフォン？

Stw　アイフォーだよぉ@コピー機の前

あ、A４ね。

コピー用紙がなくて困っていたのでした。

イギリス英語に加えて斜め45°あたりから攻めてくるオーストラリア英語（´ω｀）お願いだからみんなわかりやすくしゃべって～～