"イケメン"を英語で言ってみよう
こちらのWebサイトは移転しました。
こんにちは~平井です。
突然ですが、女性陣のみなさま、『この人かっこい~~(//∀//)』と思う男性はいますか?
私は、サッカー選手のメッシが好きです。
阿津坂はデンマーク出身の俳優マッツ=ミケルセンが好きだそうです。
(この名前なかなか覚えられなくて、ミッツ=〇ングローブって言いそうに…)
二人でこんな話で盛り上がっていた時に「イケメン」って英語でなんというのかという話になり、阿津坂が思いついた単語が"hunky"
オンライン辞書を調べると「魅力的な男性」と書いてある…
hunkyで画像検索してみたら
おぉぉぉぉ(((((◎∀◎)))))ぉぉぉぉぉ!!!!!!
上半身裸のマッチョなお兄さんたち(主に外国人)の画像がいっぱいでてきました…
あとで講師に聞いたら、「hunkは魅力的って意味で使っていいけど、hunkyは…笑 顔じゃなくて体がイケてるって意味になるよ」だそうです
hunkyなお兄さんたちの画像はちょっとここには載せられませんので興味のある方はご自身でどうぞ(笑)
「顔がかっこいい」と言いたい時は、good-looking, handsome を使って下さい(´∀`)