チャンス到来！
こちらのWebサイトは移転しました。
Written by R.Kawamura
営業終了時間に各教室のゴミを回収していてAlex講師の教室に差し掛かった時
川) Trashはある？って聞いたんです
A) 声を荒げて「Trash！？だって～？？」「Rabbishだ！Rabbishと言いなさい！」
私はなんだそりゃ？？聞いたこともないし！
そしたら、Alex講師がTrashはアメリカンイングリッシュだから、オーストラリアンイングリッシュを僕が教えてあげるよ！ついでにRabbishの使った例文を教えてもらいました。
It’s rubbish(それは酷い)など「ゴミ」以外にも「良くない」ニュアンスを含めて使えるようです。
なるほど！
今までブリティッシュやオーストラリアンに触れてこなかっただけに、とても勉強になりますね。
そして、Alex講師は「オサキニシツレイシマース」と言って帰っていきました。
数分後．．．
Alex講師が「カサワスレタ．．．」と戻ってきました。外は雨が降っており、教室に忘れた傘を取りに帰って来たんですね。
私はすかさず「It’s rubbish!」と言ってやりました！
Yeah!
