2013-06-21 英語と英語 今から使える英語情報 こちらのWebサイトは移転しました。 先日、イギリス留学経験のあるスタッフの石橋と、アメリカとイギリス英語の違いを話していた時に、新しい発見がありました。 車などで「送って行くよ。」と言いたい時、アメリカとイギリスで違ったんです。 アメリカでは、give you a ride イギリスでは、give you a lift え~リフトって言うの!!!???と、盛り上がったのでした。 おそらく、lift(リフト)は、馬に上って乗っていくイメージなのかもしれませんね。 言葉って面白い! きば