ネイティブはミタ

こんばんは、川村です。

FCCの講師は知的レベルが高くベテラン揃い、そして私たち英語学習者がつまずきやすい箇所を熟知しています。

そんな彼らから挑戦状が叩きつけられました！

「I want to talk to other countries' people（外国の人達と話したい。）」

さて、この文章のどこがおかしいのでしょうか？

わたしたちは、日本語をそのまま英語に変換してしまいがち。ネイティブにとっては、違和感を感じる表現になってしまったり、伝わらなかったりするようです．．．＿|￣|○

答えは、後日お伝えします♪待ちきれないという方は、FCC掲示板の【Teacher's Tips】コーナーへ！

今回のフレーズは、講師達がよく耳にするそう。これを機にネイティブ表現を身につけちゃいましょ！

このTeacher's Tipsはシリーズ化しそうな予感♪