", which～"でレベルアップ②

こんにちは、平井です。

さて、前回ご紹介した  , which～（コンマフィッチ）の続きです。

, which～は接続詞が多くて読みにくい時に使いますよ～と簡単に説明しましたが、他にも理由があります。そして、whichがwhoになることもあります。

下の文章はコンマがあるかないかで全く意味が違います。

I have a daughter, who lives in Tokyo.

I have a daughter who lives in Tokyo.

コンマがあると一旦そこで文（意味）が切れるので、「私には娘が一人いて、ちなみに彼女は東京に住んでいます」という意味です。一方、コンマがないと、who以降は全てa daughterの説明（形容詞）になるので、「私には東京に住む娘が一人います」という意味です。

一見同じに見えますが、よくよく考えると全く違います。

前者は明らかに一人娘だと表しています。後者は、そこは断定していません。もしかしたら、名古屋に住む娘や福岡に住む娘が他にいて、３人姉妹かもしれません。

というわけで、上の二つの意味の違いを正確に理解・表現しようとすると、コンマの使い方をマスターすることが大切になってきます。また、さっきの例文がもし物語の中に出てきたら、イメージする家族構成も変わってきますよね。

脇役に見えるコンマがいい働きをしているな～という文章は意外とよくありますので、ぜひ今後は注目してみて下さいね♪

それでは、最後に例題です★

1) Mr. Smith, who is teaching biology at school that I went to, has 10 children!!

2) I have two English books, which I got from my uncle.

3) I have two English books which I got from my uncle.