カジノ法案可決でどうなる日本
こちらのWebサイトは移転しました。
こんにちは、平井です。
12月15日（木）付のジャパンタイムズ紙の一面
Controversial legislation sparks public concern over addiction and organized crime
"Japan gambles with casino bill"
（動）gamble
賭博する
将来に賭する、望みをかける
なんだかうまいタイトルつけたなぁと思ってしまいました。
Marcus講師も授業中この話題を受講生としていたそうですが、ほとんどの方がカジノ法案には反対だったとのこと。
オリンピックで来日する外国人をターゲットにした法案だそうですが、これがオリンピック後にどうなるのか？というのを講師たちは心配していました。
実際、Marcus講師（カナダ）やKevin講師（アメリカ）の国ではたくさんの人がお金を失ってホームレスになっていて、お金をめぐるトラブルや犯罪も多発しているそうです。
"The Upper House approved an unpopular piece of casino legalization Wednesday evening, making its enactment all but certain amid ongoing public concerns over a potential raft of social ills, including surges in gambling addiction and organized crime."
引用：12月15日（木）付のジャパンタイムズ紙
＊単語＊
The Upper House：参議院
approve：賛成する、可決する
legalization：合法化（≒legislation）
enactment：法の制定、法の通過
a raft of：多数の、多量の
surge：上昇
surgeは以前大統領選当日について書いた記事で紹介しましたね。
legalization, legislation, enactmentは類語として覚えておくとよさそう。
新聞によると、日本でカジノを合法化するというのは、パンドラの箱を開けるようなものだそうです。日本では既にパチンコ、競艇、競馬など色々なギャンブルがあり、中毒になっている人の割合が高いのに、さらにカジノまで手を出したら…と書いてありました。
新聞の単語は難しいものもありますが、ある程度の内容が分かっていれば流し読みできますし、類語を使って言い換えられているとことも多々あるので、たまに読むにはいい教材ですよ＾＾
今日ご紹介した新聞はFCCのロビーのテーブルに置いてありますので興味のある方はぜひご覧ください。
（気になる記事があれば１枚10円でコピーできます）
