ヒッ ザ ヘッ!
こちらのWebサイトは移転しました。
こんばんは、平井です。
6月ももうじき終わりますね。今年あと半年しかないなんて・・・!
今日ブログに書くネタを探していて、Kevin講師とMarcus講師にいいアイディアがないか聞いてみたところ・・・
K&M 「ヒッ ザ ヘッ」
平 「は??」
K&M 「ヒッ ザ ヘッ」
平 「は??」
何を言っているのか分からず何度か聴き返し、hit the hey??かと思いましたが、違いました。
hit the hay = go to sleep
※hay(干し草)
I want to hit the hay.
I'm ready to hit the hay.
という感じで使うそうです。
「寝る」の表現は、他に
・take a nap(ちょっと寝る、仮眠する、昼寝する)※napは動詞でも使えます
・fall asleep(ぐっすり眠る、眠りこける)
また、就寝する人への声かけとして、
・Sleep tight
・Have a sweet dream
などがありますね。
講師からいつも聞かれるHow are you?の答え方に困っている方は、いつかI want to hit the hay!と言ってみてはどうでしょう?:D