Warren講師がご機嫌ナナメな理由

こんばんは、平井です！

今日、Warren講師が出勤するなり、早口でなにかを話していて、ヒートアップしている様子でした。

先に来ていたKevin講師と彼が話し始めたので聞いていたら、どうやらアメリカの中間選挙の話のよう。（Warren講師は今回の結果に不満）

でも、なぜ？？

Warren講師よ、あなたはイギリス人でしょ。

そしてなぜかWarren講師をなだめる、アメリカ人のKevin講師。立場逆転！（笑）

Kevin講師が、Warren講師に対してこんな言葉をかけていました。

" I'm in your corner! "

どういう意味か聞いたら、

" I'm on your side. " とか " I agree with you. " とか " Hey! Relax! " とか

そんな感じの意味だそうです。

K　「ほら、ボクシングでコーチがコーナーのところに立っとるやろ。あれがまさに I'm in your cornerな状況や。脇に立って応援する感じ。」

ほー（・∀・）

そして…

あれやこれや話した末、最後の方でWarren講師が

「アメリカンドリームはもはやアメリカンナイトメアだ！」

と言っておりました（＾＾；

上手いこと言うなぁ～～～。